Tim can't sleep

"Chúc Tim ngủ ngon! Ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục tìm. Giờ thì ngủ ngon con yêu!"

„Gute Nacht, Tim! Wir suchen morgen weiter. Jetzt schlaf schön!“

Tim crying

dark outside

Bên ngoài trời đã tối.

Draußen ist es schon dunkel.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Tim đang làm gì vậy?

Was macht Tim denn da?

Tim leaving

Cậu bé chạy ra ngoài sân chơi.
Cậu ấy tìm cái gì vậy?

Er geht raus, zum Spielplatz.
Was sucht er da?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Con Sói nhỏ!
Không có nó Tim không ngủ được.

Den kleinen Wolf!
Ohne den kann er nicht schlafen.

Marie coming out of the door