“Goedenacht, Tim! We zoeken morgen verder. Voor nu slaap lekker!”
אַ גוטע נאַכט, שימל! מיר וועלן זוכן ווײַטער מאָרגן. איצטער, שלאָף געזונטערהייט“!”
A gute nakht, Shiml! Mir veln zukhn vayter morgn. Itzter, shlof gezunterheyt!
Buiten is het al donker.
אין דרויסן איז שוין געוואָרן טונקל.
In droysn iz shoyn gevorn tunkl.
Wat doet Tim daar?
טא וואָס טוט שימל דאָרטן?
To vos tut Shiml dortn?
Hij gaat naar de speeltuin.
Wat zoekt hij daar?