LINDA SEGER
EL SECRETO DEL MEJOR CINE
El subtexto en el guion y en la novela
EDICIONES RIALP, S. A.
MADRID
Título original: Writing Subtext publicado por Michael Wiese Productions
© 2018 by LINDA SEGER
© 2018 de la versión española, realizada por ANGEL BLASCO,
by EDICIONES RIALP, S. A.,
Colombia, 63. 28016 Madrid
(www.rialp.com)
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita reproducir, fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Realización ePub: produccioneditorial.com
ISBN: 978-84-321-4997-9
ÍNDICE
PORTADA
PORTADA INTERIOR
CRÉDITOS
CAPÍTULO 1. SUBTEXTO. ¿QUÉ ES? ¿CÓMO LO ENCUENTRAS
¿Qué son el texto y el subtexto?
Evitar el diálogo de obviedades
¿Cómo sabemos que hay subtexto?
Aprender subtexto
Subtexto consciente e Inconsciente
Expresar el subtexto
Busca el subtexto en los puntos de crisis
Cómo encontrar el subtexto cultural
Confía en tus intuiciones acerca del subtexto
Fíjate en las pausas
Fíjate en los desvíos de la conversación
Lectura de significados ocultos
Escribir el subtexto
Aprender a escribir subtexto
EJERCICIOS Y PREGUNTAS PARA DISCUSIÓN 36
CAPÍTULO 2. EL HISTORIAL (LA HISTORIA PRECEDENTE). ¿QUÉ HAY DETRÁS? ¿QUÉ HAY DELANTE?
¿Cuál es la biografía de tu personaje?
Edad del personaje
Habilidades, talento y capacidades
¿Cuánto dinero tienen?
¿Cuál es su religión, o cómo es la falta de ella?
Mostrando el lado oculto
El subtexto muestra negación, actitudes y coberturas
EJERCICIOS Y PREGUNTAS PARA DISCUSIÓN 55
CAPÍTULO 3. LAS PALABRAS. NO DECIR LAS COSAS TAL COMO SON
Implicar, y después establecer el subtexto
Detener la frase para implicar subtexto
Interpretación errónea del subtexto
La elección de la palabra oportuna para la resonancia
Repetir una palabra para obtener mayor resonancia
Utilizar la insinuación
Hablar de algo refiriéndose a otra cosa
Elegir la descripción
La elección de nombres
ESTUDIO DE CASO: Perdición (Double Indemnity, 1944)
EJERCICIOS Y PREGUNTAS PARA LA DISCUSIÓN 82
CAPÍTULO 4. JUGANDO CON ANALOGÍAS
Uso de símiles
ESTUDIO DE CASO: La gran apuesta (The Big Short)
EJERCICIOS Y PREGUNTAS PARA LA DISCUSIÓN 91
CAPÍTULO 5. DESTELLOS DE AMOR BAJO EL TEXTO
Coqueteos
Atracción
Subtexto a través de la sexualidad implícita
El doble sentido
Jugar con el doble significado de las palabras
Hablar de una cosa que significa otra distinta
ESTUDIO DE CASO: “Psicología anormal” de Cheers
EJERCICIOS Y PREGUNTAS PARA LA DISCUSIÓN 120
CAPÍTULO 6. GESTOS Y ACCIÓN. CÓMO MOSTRARLOS ENTRE LÍNEAS
Fíjate en los gestos
Mira el lenguaje corporal
Fíjate en el ritmo y en el paso del personaje
Fíjate en los comportamientos habituales
Fíjate en las decisiones y en las opciones
EJERCICIOS Y PREGUNTAS PARA LA DISCUSIÓN 136
CAPÍTULO 7. IMÁGENES Y METÁFORAS. LO QUE VES NO ES TODO LO QUE CONSIGUES
Fíjate en la estación, la meteorología y la hora para el subtexto
Creación de contexto
Crear una imagen visual fuerte
Metáforas de sonido
Creación de metáforas a través de objetos
Metáforas eróticas
Expresión de subtexto mediante metáforas de personaje
EJERCICIOS Y PREGUNTAS PARA LA DISCUSIÓN 165
CAPÍTULO 8. LO QUE ACECHA EN EL GÉNERO
Subtexto en películas de horror
Expresar subtexto a través de películas deportivas
Expresión de subtexto a través de la comedia
Subtexto a través de metáforas políticas y sociales
Subtexto en ciencia ficción
Subtexto en la comedia negra
ESTUDIO DE CASO: Avatar
EJERCICIOS Y PREGUNTAS PARA LA DISCUSIÓN 189
CAPÍTULO 9. EL SÚPER-OBJETIVO. ¿DÓNDE Y CÓMO HA SIDO EL FLUJO SUBTEXTUAL?
ESTUDIO DE CASO: Gente corriente (Ordinary People)
EJERCICIOS Y PREGUNTAS PARA LA DISCUSIÓN 199
CAPÍTULO 10. EL ESCRITOR ALVIN SARGENT REFLEXIONA SOBRE EL SUBTEXTO
EPÍLOGO
FILMOGRAFÍA
SOBRE LA AUTORA