Tim can't sleep

“Good night, Tim! We'll continue searching tomorrow. Now sleep tight!”

"Robala hantle, Tim! Re tla tswela ka ho sheba hosane. Jwale robala hamonate!"

Tim crying

dark outside

It is already dark outside.

Ho se ho le lefifi kantle.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

What is Tim doing?

Tim o etsa eng mola?

Tim leaving

He is leaving for the playground.
What is he looking for there?

O tloha ho ya lebaleng la ho bapala.
O sheba eng mola?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

The little wolf!
He can't sleep without it.

Phirinyane!
A ka se ke a robala ntle le yona.

Marie coming out of the door

Who's this coming?