Tim can't sleep

“Good night, Tim! We'll continue searching tomorrow. Now sleep tight!”

"Şev xweş, Tim! Lêgera xwe emê sibe berdewam bikin. Nûke razê!"

Tim crying

dark outside

It is already dark outside.

Ji derve tarî ye.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

What is Tim doing?

Tim li wir çi dike balo?

Tim leaving

He is leaving for the playground.
What is he looking for there?

Bi alî derve de dire, li hêwana leystikê.
Qey li çi yê xwe digere li wir?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

The little wolf!
He can't sleep without it.

Gurê xwey piçûk!
Bêyî wîya nikare xew bike.

Marie coming out of the door

Who's this coming?