“Goedenacht, Tim! We zoeken morgen verder. Voor nu slaap lekker!”
"ዳሓን ሕደር ቲም! ኣጆኻ ጽባሕ ክንደልዮ ኢና። ሉዋም ለይቲ ዝወደይ።"
Buiten is het al donker.
ደገ ጸልማት ኢዩ ዘሎ።
Wat doet Tim daar?
ቲም ዳኣ እንታይ ይገብር ኣሎ፧
Hij gaat naar de speeltuin.
Wat zoekt hij daar?
ናብ መጻወቲ ናይ ቆልዑት ይኸይድ ኣሎ።
እንታይ ዳኣ ይደሊ ኣሎ፧
De kleine wolf!
Zonder hem kan hij niet slapen.
ነቲ ንእሽተይ ተኹላ!