Tim can't sleep

„Ar labu nakti, Tim! Rīt meklēsim tālāk. Tagad čuči saldi!“

“Good night, Tim! We'll continue searching tomorrow. Now sleep tight!”

Tim crying

dark outside

Ārā ir jau satumsis.

It is already dark outside.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Ko gan Tims tur dara?

What is Tim doing?

Tim leaving

Viņš iet ārā uz spēļu laukumu.
Ko gan viņš tur meklē?

He is leaving for the playground.
What is he looking for there?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Mazo vilciņu!
Bez tā viņš nevar aizmigt.

The little wolf!
He can't sleep without it.

Marie coming out of the door

Kas gan tur nāk?

Who's this coming?