Tim can't sleep

“ราตรีสวัสดิ์จ๊ะทิม พรุ่งนี้เราค่อยหาต่อนะ หลับฝันดีนะ”

“Good night, Tim! We'll continue searching tomorrow. Now sleep tight!”

Tim crying

dark outside

ข้างนอกนั้นเริ่มมืดแล้ว

It is already dark outside.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

อ้าว ทิมทำอะไรล่ะนั่น

What is Tim doing?

Tim leaving

เขาเดินออกไปสนามเด็กเล่น
ไปตามหาอะไรที่นั่นล่ะ

He is leaving for the playground.
What is he looking for there?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

หมาป่าน้อยไง
เขานอนไม่หลับถ้าไม่มีหมาป่าน้อยอยู่ด้วย

The little wolf!