Tim can't sleep

Gutt Nuecht, Tim! Mir siche muer weider. Schlof lo gutt!

“Good night, Tim! We'll continue searching tomorrow. Now sleep tight!”

Tim crying

dark outside

Dobaussen ass et schonn däischter.

It is already dark outside.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Wat mécht den Tim dann do?

What is Tim doing?

Tim leaving

E geet eraus, op d'Spillplaz.
Wat sicht hien do?

He is leaving for the playground.
What is he looking for there?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

De klenge Wollef!
Ouni dee kann hien net schlofen.

The little wolf!
He can't sleep without it.

Marie coming out of the door

Wie kënnt dann do?

Who's this coming?