Tim can't sleep

“Good night, Tim! We'll continue searching tomorrow. Now sleep tight!”

Selamat malam, Tim! Esok kita cari lagi. Tidurlah sayangku!

Tim crying

dark outside

It is already dark outside.

Di luar sudah gelap.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

What is Tim doing?

Tim buat apa?

Tim leaving

He is leaving for the playground.
What is he looking for there?

Dia pergi ke taman permainan.
Dia cari apa?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

The little wolf!
He can't sleep without it.

Si serigala!
Tim tidak boleh tidur tanpa serigalanya.

Marie coming out of the door

Who's this coming?

Siapa yang datang?

Marie

Marie and her ball