« Bonne nuit, Tim ! On continuera à chercher demain. Dors bien maintenant ! »

“Goedenacht, Tim! We zoeken morgen verder. Voor nu slaap lekker!”

Dehors, il fait déjà nuit.

Buiten is het al donker.

Mais que fait Tim là ?

Wat doet Tim daar?

Il va dehors, à l'aire de jeu.
Qu'est-ce qu'il y cherche ?

Hij gaat naar de speeltuin.
Wat zoekt hij daar?

Le petit loup !
Sans lui, il ne peut pas dormir.

De kleine wolf!
Zonder hem kan hij niet slapen.

Mais qui arrive là ?

Wie komt daar aan?