Tim can't sleep

“Goedenacht, Tim! We zoeken morgen verder. Voor nu slaap lekker!”

"शुभरात्री, टिम ! हामी भोली खोजी जारी राख्छौँ । अब राम्ररी सुत !"

Tim crying

dark outside

Buiten is het al donker.

यतिखेर बाहिर अँध्यारो भैसकेको छ ।

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Wat doet Tim daar?

टिम त्यहाँ के गरी रहेको छ ?

Tim leaving

Hij gaat naar de speeltuin.
Wat zoekt hij daar?

उ खेल्ने मैदान तिर जादैछ ।
उ त्यहाँ के खोज्न गइरहेको छ ?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf