Details

<p>Über die Autoren 7</p> <p><b>Einführung 19</b></p> <p>Über dieses Buch 19</p> <p>Konventionen in diesem Buch 20</p> <p>Törichte Annahmen über den Leser 20</p> <p>Wie dieses Buch aufgebaut ist 21</p> <p>Teil I: Los geht’s 21</p> <p>Teil II: Französisch in Aktion 21</p> <p>Teil III: Französisch auf Reisen 21</p> <p>Teil IV: Der Top-Ten-Teil  21</p> <p>Teil V: Anhänge 21</p> <p>Symbole, die in diesem Buch verwendet werden 21</p> <p>Wie es weitergeht 22</p> <p><b>Teil I Los Geht’s 23</b></p> <p><b>Kapitel 1 Bienvenue! Sie können schon ein wenig Französisch 25</b></p> <p>Französische Ausdrücke, die Sie bereits kennen 25</p> <p>Gute Freunde – bons amis 26</p> <p>Mit dem Deutschen verwandte Wörter 28</p> <p>Falsche Freunde – faux amis 29</p> <p>Nur Mut: Die Grundlagen der Aussprache 30</p> <p>Das französische Alphabet 31</p> <p>Die Vokale und wie sie klingen 33</p> <p>Der Akzent 34</p> <p>Das stumme »e« 34</p> <p>Die nasalen Laute »an« (aN), »in« (äN), »on« (oN) 34</p> <p>Konsonanten 35</p> <p>Bindungen richtig aussprechen 37</p> <p>Melodische Klänge 37</p> <p>Elisionen 37</p> <p>Betonung 37</p> <p>Redewendungen und beliebte Umschreibungen 38</p> <p>Französisch klingen 40</p> <p>Einige Homonyme – gleiche Aussprache, aber andere Bedeutung 40</p> <p><b>Kapitel 2 C’est simple! Die Grundlagen der französischen Grammatik 43</b></p> <p>Einfache Sätze bilden 44</p> <p>Subjekt 44</p> <p>Substantive 44</p> <p>Verben 45</p> <p>Adverbien 45</p> <p>Adjektive 46</p> <p>Objekte 47</p> <p>Fragen stellen 47</p> <p>Die Verben 48</p> <p>Regelmäßige Verben 48</p> <p>Unregelmäßige Verben 49</p> <p>Die einfachen Zeiten: Perfekt, Präsens, Futur 50</p> <p>Eselsbrücken für die Bestimmung des Geschlechts eines Wortes 51</p> <p>»Vous« oder »tu«? Förmlich oder eher formlos? 54</p> <p>Zahlen 54</p> <p>Spiel und Spaß 55</p> <p><b>Kapitel 3 Bonjour! Begrüßungen und Vorstellungen 57</b></p> <p>Hallo und Tschüss sagen 57</p> <p>»Vous« oder »tu«? Formelle und formlose Anrede 58</p> <p>Nach dem Wohlbefinden fragen 58</p> <p>Auf »Wie geht’s?« antworten  59</p> <p>Sich und andere vorstellen 61</p> <p>Das Verb »être« (sein) 64</p> <p>Städte beschreiben 67</p> <p>Verneinung 68</p> <p>Die Sprache sprechen? 68</p> <p>Spiel und Spaß 71</p> <p><b>Teil II Französisch In Aktion 73</b></p> <p><b>Kapitel 4 Ça va?! Small Talk auf Französisch 75</b></p> <p>Fragen über Fragen 75</p> <p>Einfache Fragen stellen 78</p> <p>Wie geht es Ihrer Familie? 79</p> <p>Small Talk über die Arbeit 81</p> <p>Das Verb »aller« 83</p> <p>Wie ist das Wetter?  83</p> <p>Weitere Zahlen 85</p> <p>Über sein Zuhause reden 86</p> <p>Spiel und Spaß 90</p> <p><b>Kapitel 5 Bon appétit! Im Restaurant und auf dem Markt 91</b></p> <p>Wissenswertes über Essen und Trinken 91</p> <p>Die Mahlzeiten 91</p> <p>Den Tisch decken 96</p> <p>Im Restaurant 97</p> <p>Einen Tisch reservieren 97</p> <p>Im Restaurant ankommen 99</p> <p>Die Bestellung aufgeben 100</p> <p>Die Speisekarte verstehen 103</p> <p>Die Rechnung zahlen 109</p> <p>Auf der Suche nach dem stillen Örtchen 110</p> <p>Ein Artikel über die Artikel 110</p> <p>Frische Luft, frisches Essen: Auf dem Markt 111</p> <p>Gewichte und Maßeinheiten 113</p> <p>Das Bessere und das Beste miteinander vergleichen 113</p> <p>Verben für das Abenteuer »Einkaufen« 115</p> <p>Kleine und große Lebensmittelläden finden 116</p> <p>Spiel und Spaß 117</p> <p><b>Kapitel 6 Le shopping à la française – Shoppen auf französische Art 119</b></p> <p>Die Läden entdecken 119</p> <p>Sich umsehen 121</p> <p>Durch das Kaufhaus schlendern 121</p> <p>Kleidung kaufen 126</p> <p>Die Farbe und den Stoff beschreiben 129</p> <p>Der Demonstrativbegleiter 134</p> <p>Den Superlativ verwenden 135</p> <p>Wenn das Adjektiv dem Hauptwort vorausgeht 135</p> <p>Wenn das Adjektiv dem Hauptwort folgt 135</p> <p>Spiel und Spaß 135</p> <p><b>Kapitel 7 Vive la culture! – Kultur pur! 137</b></p> <p>Die Uhrzeit auf Französisch 138</p> <p>Ein Museum besichtigen 141</p> <p>Ein Theater besuchen 144</p> <p>Ins Kino gehen 146</p> <p>Ein Konzert genießen 148</p> <p>Ab in die Disco 151</p> <p>Visites insolites – außergewöhnliche Erlebnisse in Paris 152</p> <p>Spiel und Spaß 153</p> <p><b>Kapitel 8 On s’amuse – Freizeit pur 155</b></p> <p>Über seine Hobbys reden 155</p> <p>Sport treiben 157</p> <p>Skifahren 164</p> <p>Befehle geben 167</p> <p>An den Strand gehen 170</p> <p>Zelten 173</p> <p>Spiel und Spaß 177</p> <p><b>Kapitel 9 Allô?! – Französisch am Telefon 179</b></p> <p>Telefonieren 180</p> <p>À la poste! 182</p> <p>Eine Nachricht hinterlassen 182</p> <p>Der Gebrauch des Perfekts mit »avoir« 183</p> <p>Der Gebrauch des Perfekts mit »être« 186</p> <p>Gemischte Verben 188</p> <p>Spiel und Spaß 190</p> <p><b>Kapitel 10 »Métro, boulot, dodo« – im Büro und zu Hause 193</b></p> <p>Einen Termin vereinbaren 194</p> <p>Arbeitszeiten 194</p> <p>Mittagspause 194</p> <p>Affaires et congés – Geschäftliches und Urlaub 194</p> <p>Eine Besprechung durchführen 197</p> <p>Surfen im Internet 200</p> <p>Einen Besuch abstatten 202</p> <p>Spiel und Spaß 203</p> <p><b>Teil III Französisch Auf Reisen 205</b></p> <p><b>Kapitel 11 Le temps c’est de l’argent – Zeit ist Geld 207</b></p> <p>Geldangelegenheiten regeln 207</p> <p>Alles rund ums Geld 209</p> <p>Wechseln – faire de la monnaie 210</p> <p>Das Verb »avoir besoin de« 210</p> <p>Kreditkarten und Geldautomaten benutzen 211</p> <p>Die Possessivpronomen 212</p> <p>Die Verben »pouvoir«, »vouloir« und »devoir« 213</p> <p>Die Objektpronomen nach einer Präposition 213</p> <p>Die Befehlsform 215</p> <p>Das Personalpronomen »on« 215</p> <p>Die Präposition »à« 215</p> <p>Spiel und Spaß 216</p> <p><b>Kapitel 12 Le Louvre, s’il vous plaît? – Nach dem Weg fragen 219</b></p> <p>Fragen mit »wo« 219</p> <p>»Wo/Wohin«-Fragen beantworten 220</p> <p>Wegbeschreibungen verstehen 221</p> <p>Die Befehlsform verwenden 224</p> <p>Entfernungen ausdrücken (zeitlich und räumlich) 224</p> <p>Inhaltsverzeichnis 15</p> <p>Die Ordnungszahlen 225</p> <p>Nach Norden, Süden, Osten oder Westen gehen 227</p> <p>Fragen stellen, wenn Sie sich verfahren haben 229</p> <p>Das wichtige »il faut« 229</p> <p>Spiel und Spaß 229</p> <p><b>Kapitel 13 Bonne nuit! Im Hotel übernachten 231</b></p> <p>Ankunft im Hotel 232</p> <p>Die Inversionsfrage verwenden 236</p> <p>Direkte Objektpronomen 236</p> <p>Im Hotel einchecken 237</p> <p>Aus dem Hotel auschecken 240</p> <p>Spiel und Spaß 241</p> <p><b>Kapitel 14 Bonne route! Die Verkehrsmittel 243</b></p> <p>Am Flughafen 243</p> <p>Ein Taxi nehmen 247</p> <p>Den Zug nehmen 249</p> <p>Öffentliche Verkehrsmittel nehmen 253</p> <p>Mit dem Bus fahren 253</p> <p>Die U-Bahn nehmen 255</p> <p>Rund ums Auto 257</p> <p>Spiel und Spaß 261</p> <p><b>Kapitel 15 Bon voyage! Rund ums Reisen 263</b></p> <p>Eine Reise planen 265</p> <p>Tickets kaufen 267</p> <p>Monat für Monat 267</p> <p>Das Datum angeben 267</p> <p>Den Monat benennen 268</p> <p>Pünktlichkeit 269</p> <p>Eine Unterkunft aussuchen 272</p> <p>Koffer packen 275</p> <p>Spiel und Spaß 278</p> <p><b>Kapitel 16 Au secours! Im Notfall handeln 279</b></p> <p>Medizinische Hilfe erhalten 279</p> <p>Mit Ärzten reden 284</p> <p>Die Polizei um Hilfe bitten 293</p> <p>Was tun bei einem Unfall 293</p> <p>Raubüberfall, Diebstahl 295</p> <p>Spiel und Spaß 297</p> <p>16 Inhaltsverzeichnis</p> <p><b>Teil IV Der Top-Ten-Teil 299</b></p> <p><b>Kapitel 17 Apprendre, c’est facile – zehn hilfreiche Lerntipps 301</b></p> <p>Die Vokabeln Revue passieren lassen 301</p> <p>Sich Audio-CDs anhören 301</p> <p>Französische Musik anhören 301</p> <p>Mit Lern-CDs üben 302</p> <p>Radio hören und Fernsehen schauen 302</p> <p>Sich Filme anschauen 302</p> <p>Französische Internetseiten besuchen 303</p> <p>Die französische Presse lesen 303</p> <p>So tun, als ob Sie in Frankreich leben 303</p> <p>Franzosen treffen 304</p> <p><b>Kapitel 18 Comme il faut! Zehn Patzer auf Französisch, die Sie vermeiden sollten 305</b></p> <p><b>Kapitel 19 C’est la vie! Zehn französische Redewendungen 307</b></p> <p>Ne vous dérangez pas! 307</p> <p>J’en reviens pas! 307</p> <p>J’suis en pétard! 307</p> <p>J’ai complètement zappé! 307</p> <p>Ça me saoûle! 308</p> <p>Ça me prend la tête 308</p> <p>Elle fait son cinéma 308</p> <p>J’ai la trouille 308</p> <p>Elle me tient la jambe! 308</p> <p>Il m’a posé un lapin 308</p> <p><b>Kapitel 20 C’est la fête! Zehn französische Feiertage 309</b></p> <p>La Fête des Rois oder L’Épiphanie 309</p> <p>La Chandeleur 309</p> <p>Mardi gras 309</p> <p>La Fête du Travail 310</p> <p>La Fête des Mères et des Pères, la Fête des Grands-mères et des Grands-pères 310</p> <p>La Fête de la Musique 310</p> <p>La Fête du cinéma 311</p> <p>La Fête Nationale 311</p> <p>La Fête des voisins 311</p> <p>La Fête 311</p> <p><b>Kapitel 21 Comme ci, comme ça! Zehn Redewendungen, die sich sehr französisch anhören 313</b></p> <p>À plus! 313</p> <p>J’adore! 313</p> <p>On se fait un cinéma? 313</p> <p>On va prendre un pot? 314</p> <p>On y va! oder Allons-y!  314</p> <p>Y a un monde fou! 314</p> <p>Je fais la grasse matinée 314</p> <p>J’en ai plein le dos! 314</p> <p>Passez-moi un coup de fil! 315</p> <p><b>Teil V Anhänge 317</b></p> <p><b>Verbtabellen 319</b></p> <p>Die Hilfsverben 319</p> <p>Die regelmäßigen Verben 320</p> <p>Reflexivverben 323</p> <p>Die unregelmäßigen Verben 323</p> <p><b>Kleines Wörterbuch 331</b></p> <p>Französisch – Deutsch 331</p> <p>Deutsch – Französisch 334</p> <p>Lösungen zu »Spiel und Spaß« 339</p> <p>Liste der Tracks 349</p> <p>Stichwortverzeichnis 351</p>

Dodi-Kathrin Schmidt arbeitet als Autorin, Übersetzerin und Lektorin. Außerdem unterrichtet sie als Sprachdozentin an Colleges und Volkshochschulen.<br> Michelle Williams arbeitet als Lektorin bei einem Schulbuchverlag und ist ausgebildete Französischlehrerin.<br> Dominique Wenzel arbeitet als Französischlehrerin und Übersetzerin.<br> Nathalie L. Brochard stammt aus Paris. Seit 1992 arbeitet sie als Französischlehrerin, Übersetzerin und Lektorin in Hamburg. Nach vier Jahren Tätigkeit beim UNESCO-Institut in Hamburg, machte sie sich selbstständig. <br> Malika Filali ist Franko-Marokkanerin. Seit 1972 lebt sie in Hamburg, wo sie sich hauptsächlich als Übersetzerin und Lehrerin für Französisch arbeitet.

DE