« Bonne nuit, Tim ! On continuera à chercher demain. Dors bien maintenant ! »
“Bonan nokton, Tim! Ni daŭrigos serĉadon morgaŭ. Nun, dormu bone!”
Dehors, il fait déjà nuit.
Ekstere, jam estas nokto.
Mais que fait Tim là ?
Sed kion faras Tim?
Il va dehors, à l'aire de jeu.
Qu'est-ce qu'il y cherche ?
Li iras eksteren, al la ludejo.
Kion li serĉas tie?
Le petit loup !
Sans lui, il ne peut pas dormir.
La lupeton!
Sen ĝi li ne povas dormi.
Mais qui arrive là ?
Kaj kiu alvenas tien?
