„Gute Nacht, Tim! Wir suchen morgen weiter. Jetzt schlaf schön!“

„Dobrou noc, Time! Budeme pokračovat v hledání zítra. Hezky se vyspi!“

Draußen ist es schon dunkel.

Už je venku tma.

Was macht Tim denn da?

Co tam Tim dělá?

Er geht raus, zum Spielplatz.
Was sucht er da?

Odchází na hřiště.
Copak tam hledá?

Den kleinen Wolf!
Ohne den kann er nicht schlafen.

Malého vlka!
Nemůže bez něj spát.

Wer kommt denn da?

Kdo to příchází?

Marie! Die sucht ihren Ball.

Marie! Hledá její míč.