Tim can't sleep

„Noapte bună, Tim! Vom continua să căutăm mâine. Somn uşor!”

“Good night, Tim! We'll continue searching tomorrow. Now sleep tight!”

Tim crying

dark outside

Afară este deja întuneric.

It is already dark outside.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Ce face Tim acolo?

What is Tim doing?

Tim leaving

Iese afară, se duce la locul de joacă.
Pe cine caută oare acolo?

He is leaving for the playground.
What is he looking for there?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Pe micul lup!
Nu poate dormi fără el.

The little wolf!
He can't sleep without it.

Marie coming out of the door

Cine vine acum?

Who's this coming?