«Buona notte, Tim! Domani continuiamo a cercare. Adesso però dormi bene!»

„Lahko noč Tim, pa mirno spi! Ga bova že jutri poiskala.“

Fuori è già buio.

Zunaj je že tema.

Ma cosa fa Tim?

Kaj počne Tim?

Va al parco giochi.
Che cosa sta cercando?

Proti igrišču se je napotil.
Le kaj išče?

Il piccolo lupo.
Senza di lui non riesce a dormire.

Mali volk!
Brez njega ne more zaspati.

Ma chi sta arrivando?

Še nekdo prihaja. Kdo je to?