cover

Peter Gotthardt

Det förtrollade slottet 9: enhörningens tårar

Översatt av Camilla Dunér

Saga

Pop

 

Jag heter Anna, men mina vänner kallar mig Pop. Eller Propp, om de är sura på mig. Jag älskar att hålla på med musik, sång och dans.

 

Manke

 

Jag kallas Manke, men egentligen heter jag Siri. Jag är tokig i djur, alla slags djur. Min högsta önskan är att få en häst.

 

Pinn

 

Det är jag som är Pinn. Men mitt riktiga namn är Karoline. Jag älskar att läsa och titta på film. Det är jag som ser till att vi inte hamnar i alltför mycket trubbel.

Det är också jag som berättar om våra äventyr. I vår stad ligger ett gammalt hus som alla kallar för Slottet. Det är ett väldigt märkligt ställe där de mest otroliga saker kan hända.

1

Det ser ut som en saga, tänkte jag när jag tittade ut. Det hade snöat under natten. Nu var hela trädgården täckt av snö. Det låg ett fint, vitt täcke på alla grenar och buskarna såg ut som snögubbar utan ansikten.

När jag var liten trodde jag att snöflingor var pyttesmå älvor som kom svävande från älvornas land. Det var visst något som min pappa hade läst för mig. Jag tycker fortfarande att snö är något av det vackraste som finns.

Min hund Snöboll stod redan klar vid dörren. Han älskar att gå på promenad. Så snart vi kom ut i trädgården gjorde jag en snöboll och kastade den till honom.

”Fånga snöbollen, Snöboll!” ropade jag.

Han hoppade upp i luften och slog igen käftarna om snöbollen. Vi gör ofta samma sak med en tennisboll. Men nu fick han bara lös snö i munnen. Det såg rätt kul ut när han letade efter en boll som inte fanns.

”Fånga den!” ropade jag och kastade ännu en snöboll.

Och så fortsatte vi. Det var lördag, så jag hade gott om tid att leka.

Snöboll förstod snabbt att det inte var någon riktig boll. Han är en sådan klok hund!

När vi gick in igen var han så trött att han bara slängde sig i sin korg.

I samma stund ringde min mobiltelefon. Det var Manke.

”Hej, Pinn! Kan inte du komma hem till mig?”frågade hon. ”Pop är här. Jag har ett nytt spel som vi ska prova.”

”Jag är på väg!” svarade jag. Jag hade ju fortfarande både skor och jacka på.